今晚推荐：《史蒂夫·乔布斯传》

今晚推荐一本传记：沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson）的《史蒂夫·乔布斯传》。原作英文名 Steve Jobs: A Biography。简体中文版由中信出版社推出，译者管延圻、魏群、余倩、汤崧、赵萌萌，2011 年 10 月 24 日与全球同步发售（ISBN 978-7-5086-3006-9，常见标注约 560 页）。据公开介绍，这是乔布斯本人及其家人正式授权的传记。

这本书讲什么

据公开介绍，作者艾萨克森（曾任《时代》周刊主编、CNN 董事长）在约两年里与乔布斯当面交流四十余次，并对一百多位家人、朋友、同事与竞争对手做了采访，据此写成全书。叙事从乔布斯的身世、求学、创办苹果、离开与回归，写到 iMac、iPod、iPhone、iPad 等产品线，以及皮克斯、个人生活与健康等侧面。公开提纲里常把主线概括成：一个人如何把「技术」和「人文」拧在一起，又如何用近乎偏执的完美主义推动产品与公司。它写的不只是成功故事，也写冲突、失误与性格里的锋利一面。

为什么值得一试

我觉得值得一试，首先是材料来源相对清楚。口碑与介绍里常提到：乔布斯对内容不加审稿控制，鼓励作者说实话，因而书中既有仰慕，也有批评，不是单向的「神话说明书」。

其次是它把产品史和个人史缠在一起。公开评价里常说：读着会对苹果若干关键节点有更具体的画面——不是广告片里的光环，而是一次次选择、争执与妥协。对做产品、带团队的人，这类「过程」往往比口号有用。

再有一点：2011 年乔布斯去世后，这本书几乎成了中文读者了解他的默认入口之一。长销不等于每页都对，但至少说明它经得起一再被翻开、被争论。

公开评价里常提到的几个亮点

一是授权与独立性。 据出版方与媒体报道，这是唯一正式授权传记；同时作者强调乔布斯承诺不干涉内容。口碑里常把这一点当成「可读」的前提：既有内部视角，又不至于写成公关稿。

二是人物立体。 公开书评里，既有人赞他的审美与专注，也有人指出书中对管理风格、人际关系的尖锐描写。把它当成了解复杂人物的入口，比当成榜样手册更合适。

三是科技史切片。 从个人电脑到智能手机，书里串起一段改变日常的行业史。对不写代码的读者，也能顺着产品故事摸到时代背景。

适合什么人读

• 对苹果、消费电子或「产品到底怎么做出来」好奇的人；
• 想读一部当代商业/科技人物传记，又不想只看鸡汤摘要的人；
• 做设计、产品、创业，希望对照别人路径与代价的人。

不太适合只想找励志金句、或对电子产品完全无感、只求轻松小说节奏的读者。全书篇幅不短，第一次可以按阶段跳着读。

读的时候可以注意

第一，传记再扎实，也仍是作者采访与材料的整理。同一事件，当事人记忆可能不一致；书中呈现的是作者综合后的叙述。

第二，乔布斯的工作方式与性格并不适合简单模仿。公开讨论里常提醒：创造力与苛刻往往缠在一起，学「结果」容易，学「代价」才难。

以上据公开介绍与常见口碑整理，仅供参考。今晚要是想看看一个人如何把偏执做成产品，不妨翻几页《史蒂夫·乔布斯传》。

---

书目信息：《史蒂夫·乔布斯传》，[美] 沃尔特·艾萨克森 著，管延圻、魏群、余倩、汤崧、赵萌萌 译，中信出版社 2011 年 10 月（ISBN 978-7-5086-3006-9）。原作 Steve Jobs: A Biography，Simon & Schuster。

参考：豆瓣条目｜中华读书报相关报道（光明网转载）